Qui a dit que les Français…

8 décembre 2013

Étaient obsédés par le sexe ? 😉

queue pas espace X


Moi, j’aime bien…

8 mai 2013

La créativité… mais y’a des limites…

sourcing matériaux 1

Qu’il y ait une version anglaise, pourquoi pas…

sourcing matériaux 2

Mais évitez de polluer la version française avec votre « sourcing » 😉

sourcing matériaux 3


Ligne 4 du métro, station Denfert-Rochereau…

23 mars 2013

La station étant en courbe, annonce, d’abord en français :

« Attention à la marche en descendant du train »,

Puis en anglais : « Please mind the gap between the train and the platform »  (on notera que la « marche » s’est muée en « écart » 😉 ) et enfin en espagnol (malheureusement, ma connaissance de cette langue ne me permet pas de la retranscrire).

ligne 4 denfert station courbe

Sur la ligne 5, à la station Bastille, elle aussi en courbe, si les deux premières annonces sont elles-aussi en français et en anglais, la troisième est en allemand

Un hasard ou le résultat de statistiques sur la fréquentation des lignes par les touristes étrangers ? 😉


On en a désormais la preuve…

10 février 2013

L’homme invisible était français 😉

homme invisible français


Tout fout le camp…

7 septembre 2011

Les identitaires ne parlent même plus français 😉


Ce logiciel a une vision bien personnelle de mes congés…

12 août 2010

Avant de partir je programme une alerte : date de départ, date de retour…

En français, ça va… Mais en anglais 😉

J’ai peut-être droit à deux fois 😉


Comment voulez-vous qu’on s’entende avec les Anglais ?…

31 mai 2010

C’est quand même eux qui ont commencé 😉


%d blogueurs aiment cette page :